又想这样又想那样;犹豫不定。常指不安心;不专一。
元 关汉卿《救风尘》第一折:“争奈是匪妓,都三心二意。”
三心二意联合式;作谓语、宾语;含贬义。
三心二意和“犹豫不决”都有“做事拿不定主意不能决定”之意。但三心二意含贬义;可形容人不诚实;而“犹豫不决”不含贬义;也不可形容人不诚实。
1.你对文学是坚贞不渝之死靡它,还是三心二意朝秦暮楚,通过这一路的荆棘坎坷就能基本能弄个八九不离十了。
2.我们做事情不能三心二意,就像眼睛不能同时看两个地方,耳朵不能同时听到两个声音,手不能同时去做两件事情一样。
3.几千年来我阅人无数,何曾见过你这般三心二意的,对本尊缺乏基本的敬意也就罢了,给你讲解这么重要的东西你居然还能走神,朽木难雕啊!我走了。
4.老板最不喜欢的十种人:乱嚼舌根者、公私不分者、夸夸其谈者、一心二用者、三心二意者、爱找借口者、爱挑事端者、心胸狭窄者、不懂感恩者、心存抱怨者。
5.成功需要八个从不:从不放弃梦想,从不懈怠努力,从不遗忘友情,从不疏忽联系,从不错过信息,从不松开坚持,从不迷茫目标,从不三心二意。
英语:change one's mind constantly
日语:優柔不断(ゆうじゅうふだん),決心(けっしん)がつかないで,ぐらぐらすること
俄语:семь пятниц на неделе
德语:unentschlossen <unschlüssig>
法语:barguiner <lanterner>
一双脚踏两只船、五个人值事 | 脚踩两只船 | 五个人住两地 | 五个和尚化缘 | 五个人值事 | 猪八戒西天取经 | 脚踏两只船