泣不成声
基础信息
成语读音：qǐ bù chéng shēng 成语字数：四字成语 常用程度：常用成语 成语结构：补充式成语 成语形式：ABCD式的成语 成语色彩：中性成语 成语年代：近代成语 成语正音：泣；不能读作“lì”。
成语释义
泣：低声哭。哭得噎住了；连声音也发不出来。形容极度悲伤。
成语出处
汉 赵晔《吴越春秋 越王无余外传》：“尧崩，禹服三年之丧，如丧考妣，昼夜哭泣，气不属声。”
成语用法
泣不成声补充式；作谓语、定语、宾语；含贬义。
成语造句
1.见到丈夫的遗物，她潸然泪下，泣不成声。
2.那些遇难者的家属，个个泪流满面，泣不成声。
3.听到奶奶去世的消息，她哭得泣不成声。
4.老人听到唯一的儿子永远留在了战场上，顿时泣不成声。
5.很多伤心的时候我都不敢说话，我真怕一开口就泣不成声。
成语翻译
英语：sob too bitterly to speak
日语：声(こえ)も出ないで泣く
俄语：горько плакать
德语：mit trǎnenerstickter Stimme
字义分解
◎ 做好，做完：成功。完成。成就。成事。成交。成立。成婚。成仁（儒家主张的成就仁德）。成人之美。玉成其事。
◎ 事物发展到一定的形态或状况：成形。成性。成人。自学成才。蔚然成风。
◎ 变为：长成。变成。
◎ 可以，能行：成，就这么办。
◎ 称赞人能力强：他办事麻利，真成。
◎ 够，达到一定数量：成年累（lěi ）月。
◎ 已定的，定形的：成规。成俗。成见。成例。成竹在胸。
◎ 十分之一：增产三成。
◎ 平定，讲和：“会于稷，以成宋乱”。
◎ 姓。
◎ 物体振动时所产生的能引起听觉的波：声音。声带。
◎ 消息，音讯：声息。不通声气。
◎ 说出来让人知道，扬言，宣称：声明。声辩（公开辩白）。声泪俱下。声嘶力竭。
◎ 名誉：名声。
◎ 音乐歌舞：声伎（女乐，古代的歌姬舞女）。声色。
