涕：眼泪。一下子停止哭泣；笑了起来。也用来形容转悲为喜。
晋 刘琨《答卢湛书》：“时复相与举觞对膝，破涕为笑，排终身之积惨，求数刻之暂欢。”
破涕为笑连动式；作谓语；形容人的表情。
破涕为笑和“转悲为喜”；都表示“转悲哀为喜悦”；但破涕为笑是形象的比喻；“转悲为喜”是直接的陈述。
1.一声惊呼，众人都骇了一跳，却听得丁妈破涕为笑的呼喊“潘娘子醒了，潘娘子醒了!”。
2.阴丽华拉着刘秀的手与他共诉离别之情，刘秀把自己在长安的经历向她详述一遍，当说到几次遇险的经过，阴丽华都会紧张万分，但当听到他每次化险为夷时又破涕为笑。
3.她破涕为笑，说“提亲那夜，我在电话里把事情告诉你，原以为你会改变主意。
4.杨敏一下子破涕为笑，一把抱住王冠沣，“哥，你不准死，你吓死我了。
5.被悟道大师说出儿时的稽处，宋姿破涕为笑，泪眼不好意思的瞄了瞄谢家轩，赶忙撒娇打断悟道大师的话，生怕他再继续说下去。
英语：melt into smiles
俄语：рассмеяться сквозь слёзы
绝路逢生 | 哭孩子得了个好饼 | 哭孩子得了个洋娃娃 | 小寡妇上轿