发挥：把意思或道理充分表达出来。借谈论另一个题目来表示自己真正的意思。
王衡《郁轮袍》第二折：“我随分划几划便罢，这个原是借题发挥。”
借题发挥偏正式；作谓语、宾语、定语、状语；。
借题发挥和“小题大作”；都表示“将小事情或小题目大肆渲染、发挥”的意思。但借题发挥是“借这种题目做那种文章”的意思；“小题大作”是拿“小题目做大文章”的意思。
1.为了一句话有必要吗，阿牛认为这女人一定是借题发挥，把心里的气一股脑儿的撒出来，命怎么就这么苦呢!“舒坦了!”。
2.不过，要是这小子是另有企图，想借题发挥，说出一些有损城市形象的话，也容易处理，毕竟晚报也得服从市里的领导。
3.标普作出反击，称奥巴马政府在一个技术问题上借题发挥，而无视导致此次降级的政治程序失灵这一全局性的问题。
4.耶律楚材各打五十大板，这话说的有些言过其实了，至少赵诚虽知道所谓上下有序，但是他本人从来就没把王子们当成王子一样去尊敬，赵诚不过是借题发挥罢了。
5.性工作者"同我们一样上网"或许不应成为新闻，媒体何时才能停止借题发挥？
英语：play on the theme of
日语：事(こと)によせて真意を述(の)べる，事によせて手前(てまえ)みそを並(なら)べる
俄语：воспользоваться как предлогом для выступления
法语：à propos d'une question en soulever une autre
指着秃子骂和尚