洋洋：得意的样子。形容称心如意、沾沾自喜的样子。
西汉 司马迁《史记 管晏列传》：“意气扬扬，甚自得也。”
得意洋洋补充式；作状语；指自鸣得意。
1.每次被师兄欺负，我都会在师傅面前告状，得意洋洋地看他在师傅面前有口难开的表情，心中偷乐。
2.正当胡某得意洋洋，自以为自己第一次行盗就干得干干净净无人发现时，呼市警方已向全国发出了通缉。
3.但这也没能阻止他将这个武技朝着路修推过去，一脸的得意洋洋，全然不顾暴体之伤。
4.她得意洋洋地望望又惶惑又眼红的莎拉，说：是啊，是啊。
5.有点得得意洋洋的州长，是明显在洋基球场草坪上跳华尔滋舞的其中一位。
英语：be all cock-a-hoop <to be exultant,triumphant; like the cat that swallowed the cream>
俄语：с самодовóльным видом
法语：exalté
大海啊，大海！（打一成语）