所得到的补偿不了所失去的。形容不上算。
宋 陆游《序》：“得不偿失，荣不盖愧。”
得不偿失主谓式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
1.李鸿章认为，加强海防急需用钱，现在用兵西北花费巨大，新疆不过是一块贫瘠无用的土地，当年乾隆皇帝倾全国之力，只是得到“千里旷地”，得不偿失。
2.华表哥想了想也是，洞口就这么窄，要是被偷袭的话，倒是有点儿得不偿失了，随即点头说道“你说的也对，这样吧，他们两个不用进去了。
3.但这其中不少人存在贪图便宜的心理，不愿意支付中介费用，结果受骗上当，得不偿失。
4.不过一旦它们赢得了战斗，等待它们的将是一场慢性的，或许也是更磨人的冲突：制止政府征收苛捐杂税，或阻止政府规定每一件事都需要层层审批，束手束脚，以至一切都变得得不偿失的角力。
5.为了眼前的利益而参加了工作，失去了学习深造的机会，真是得不偿失啊！
英语：The loss outweighs the gain.
日语：損得(そんとく)つぐなわず，引き合わない
俄语：игрá не стóит свеч
德语：der Gewinn kann den Verlust nicht decken <mehr verlieren als gewinnen>
法语：les gains ne compensent pas les pertes <le jeu n'en vaut pas la chandelle>
金弹子打鸟 | 挖肉补疮 | 外头拾块铺衬，屋里丢件皮袄 | 加农炮打兔子 | 金弹子打雀子 | 摘到果子破伤腿 | 石头上栽花 | 拾个秤砣砸烂锅 | 胶粘石头 | 大篓洒香油，满地拾芝麻