事：做事；功：功效。用成倍的力；只收到一半的功效。指工作费力大；收效小。
《孟子 公孙丑上》：“故事半古之人，功必倍之。”
事倍功半联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
半；不能写作“伴”。
1.做工作，要讲究方法，否则就会事倍功半。
2.倘若只有毅力，盲目地蛮干，不讲究方式方法，就会事倍功半。
3.如果在学习中不向其他人请教，只靠自己摸索，往往只能得到事倍功半的结果。
4.在纸上写下每句话的第一个字,看着这个提示背诵,会事倍功半。
5.在学校教育的条件下，听课是学生学习数学的主要形式。在教师的指导，启发，帮助下学习，就可以少走弯路，减少困难，能在较短的时间内获得大量系统的数学知识，否则事倍功半，难以提高效率。所以听课是学好数学的关键。
英语：get half the results with double the effort
日语：倍も力をかけて，半分だけ成果を得る
德语：mit doppeltem Aufwand halben Erfolg erzielen