在大海里捞一枚针。比喻范围大;没有线索;事情很难办成。含有白费力气之意。
明 王錂《春芜记 定计》:“觅利如大海捞针,搅祸似干柴引火。”
大海捞针偏正式;作宾语、定语、状语;用于比喻句中。
大海捞针和“海底捞月”、“水中捞月”;都有“白费力气”之意。但大海捞针比喻目标虽很难达到;但仍有达到的可能;“海底捞月”和“水中捞月”比喻怎么努力也达不到目标;只是白费力气。
1.犬川次郎,也就是这个死者山田次郎在雷江造孽深重,欲杀之而后快的大有人在,于心远他们也是大海捞针。
2.朱儿脱去渺无影踪,他虽已加派人手寻找但神凰能一日千里,也不知道她飞出去多远,有如大海捞针,希望渺茫。
3.副诏府遇劫,副诏严重烧伤,副诏妃失踪,事情早已传得城里沸沸扬扬,阁罗凤出动许多人搜寻李婉,却像大海捞针一样,找了一天一夜都没有任何消息。
4.我们就如大海捞针,本来也没有抱太大期望,幸好,经过一整天的努力,我们终于找回这件特别的证物,成为有力的证据,证明污点证人没有说谎,大大提高了证供的可信性。
5.一方面,用户已经疲于以"大海捞针"的方式搜寻信息,另一方面网上的服务商也在不断设法获取用户的兴趣爱好,以填补用户和网站之间的信息鸿沟。
英语:look for a needle in the ocean
日语:海 (うみ)に落 (お)とした針 (はり)をさがす。とても探 (さが)しようがない
俄语:искáть игóлку в стóге сéна
德语:so schwer zu finden wie eine Nadel im Meer
孙悟空龙宫借宝
孙悟空龙宫借宝(打一成语) | 美猴王龙宫借宝(打一成语) | 远洋捕鱼指南(打一成语)