心情烦躁；思绪纷乱。形容内心烦闷焦躁。烦：烦躁；意：心绪；心思。
战国 楚 屈原《楚辞 卜居》：“屈原既放三年，不得复见，竭智尽忠，蔽鄣于谗，心烦意乱，不知所从。”
心烦意乱联合式；作谓语、状语、补语；含贬义。
心烦意乱和“心慌意乱”；都有“心绪杂乱”的意思。但心烦意乱侧重在烦躁、苦闷、焦虑上；“心慌意乱”侧重在慌乱没有主意上。
1.直没接到男友的电话，让她心烦意乱，无法专注于工作。
2.她们整天吵闹，使人心烦意乱，我只好躲开，也落得个耳根清净。
3.夜里来来往往的车声，吵得人心烦意乱，什么事都做不成。
4.噪声闹得整个街坊四邻心烦意乱。
5.这小孩太调皮，使得他那忙于工作的父母常常心烦意乱。
英语：confused and worried
日语：いらいらして気(き)も転倒(てんとう)せんばかりである
俄语：выводить из равновесия <расстрáивать>
德语：nervǒssein <keine Ruhe finden>
法语：désemparé <ennuyé>