火热的烈火朝天熊熊；燃烧。形容群众性的活动情绪热烈；气氛高涨；就象炽热的火焰照天燃烧一样。
魏巍《谁是最可爱的人 前进吧祖国》：“从祖国到朝鲜，我看见一面是热火朝天的建设，一面是在炮火连天中奋不顾身的战斗。”
热火朝天主谓式；作定语、状语、补语；含褒义。
热火朝天和“如火如荼”都可形容群众运动热烈。但热火朝天偏重于气氛；“如火如荼”偏重于气势。
1.打鸡笼子，买仔鸡，王旭干得热火朝天。
2.记者看到，如今的武汉三镇像个大工地，一片片危旧的房屋被拆迁，代之的是高楼林立，地铁脉动，桥梁飞架，花红树绿，一派热火朝天的景象。
3.滚滚热浪迎面袭，恋恋红尘随风起，阵阵相思风中寄，面面祝福雨中吟：愿朋友快乐如知了，喧嚣一夏；幸福似骄阳，热火朝天；健康如夏月，高悬明亮！
4.里面打的热火朝天，楚刚同学大发神威，打坏了自己三四张沙发，警卫们个个脸青鼻肿。
5.停住在千年前的那一个热火朝天的作坊场面，停留在那一路风风火火的茶担挑夫队伍中。
英语：burning with ardor
日语：意気(いき)高く盛(も)りあがる
俄语：в полном разгаре
德语：es herrscht eine begeisterte Atmosphǎre
高烟囱冒烟 | 对空射击 | 高炉红光冲云霄
太阳灶（打一成语）