热气：温度高的气体；腾腾：气体不断上升的样子。原意为热气盛大。比喻情绪高涨；气氛热烈。
明 吴承恩《西游记》：“那饭热气腾腾的。”
热气腾腾主谓式；作谓语、宾语、定语；含褒义。
腾；不能写作“滕”。
1.大表妹看到了，会赶紧迎过去，接过外婆手里热气腾腾的碗，放到饭桌上，顺带着偷偷捡一块放到口里，满嘴流油地嚼起来。
2.正月十五到了！送你一盘热气腾腾刚出锅的元宵吧，祝你们一家人蒸蒸日上，团团圆圆，个儿顶个儿的都像这元宵一样，钱包一个比一个满，笑容一个赛一个甜！
3.我熟悉首都的天空，它像阿兹特克人使用的小锅，热气腾腾，不可触及。罗贝托·波拉尼奥。
4.“虫子宴”的摊位上整齐地摆着数十串蜈蚣、蜂蛹、蚂蚱、蜘蛛、蛇……炉子上热气腾腾，一群游客纷纷拿出手机拍照。
5.饭煲分上下两层，小芹把上层的海参焖笋鸡端到桌子上以后，下层露出了热气腾腾的白米饭。
英语：steaming hot <smoking hot>
日语：熱気(ねっき)が盛んに立ちのぼるさま
俄语：пышущий жаром <с большим подъёмом>
德语：dampfend <schwungvoll>
八卦炉里睡觉 | 刚出笼的热馒头 | 刚刚出笼的小笼馒头 | 一锅滚开水；八卦炉里睡觉 | 才揭盖的蒸笼 | 蒸笼揭开