朝不保夕

早晨不能保证晚上的情况。形容生活困难；也形容形势危急；难以预料。

先秦 左丘明《左传 昭公元年》：“吾侪偷食，朝不保夕，何其长也。”

朝不保夕主谓式；作谓语、定语；形容形势危急。

“朝不虑夕”和朝不保夕都形容形势危急。但“朝不虑夕”可强调“只能顾眼前”的意思；朝不保夕可强调随时保不住的意思。

• 晋武帝统一全国后，推行“以孝治天下”，提倡孝敬父母，尊重老人。他想启用西蜀尚书郎李密，就下诏书任命李密为郎中。李密不愿出来做官，就写《陈情表》上书，说自己与祖母相依为命，祖母的日子朝不保夕了，待伺候祖母后再出来做官

1.再一细看，才发现那诬赖正躺在灵床子上，朝不保夕。

2.此话甚有道理。目前百姓生活于水深火热之中，朝不保夕，只要有人振臂一呼，谁不揭竿而起。

3.在那炮火连天的日子里，朝不保夕的人们所积累的生死情宜。

4.但老头子我朝不保夕的也活了大半辈子，而且孑然一身，始终不受人待见，临到老来能够做点善事，给自己找几个伴当，无论对人对己，也算是功德一件。

5.喝得烂醉如泥，引起大声喧哗或鲁莽行为，对于朝不保夕的欧洲犹太人来说，容易招致滔天大祸。

• 近义词： 危在旦夕 岌岌可危 奄奄一息 气息奄奄 朝不虑夕
• 反义词： 安然无恙 高枕无忧

英语：not to know in the morning what may happen in the evening

日语：危険(きけん)が迫(せま)っている，情勢(じょうせい)が緊迫(きんぱく)している

俄语：трудно ручáться за зáвтрашний день

德语：man weiβ am Morgen nicht,was einem am Abend zustoβen wird <in Gefahr schweben>

法语：ne savoir le matin ce qui pourrait arriver le soir