瓢：剖开葫芦做成的舀水器。像用瓢泼水那样的大雨。形容雨非常大。
周立波《暴风骤雨》第一部十二：“西北悬天起了乌黑的云朵，不大一会，瓢泼大雨到来了，夹着炸雷和闪电，因为三天两头地下雨，道上黑泥总是不干的，出门的人们都是光着脚丫子，顺着道沿走。”
瓢泼大雨作主语、谓语、宾语；指大雨。
1.夏天的雨，是瓢泼大雨，极为剽悍；秋天的雨，是凉凉的雨，极为平淡；冬天的雨，是冰冷的，极为冷酷。只有我最爱的春雨是温柔而又细腻的。
2.夏天的暴雨说下就下，不过是落了几点细雨，转眼就变成了瓢泼大雨，整个世界被笼罩在茫茫雨雾中。行人匆忙奔跑着躲避，年轻的恋人顶着同一件外套奔走在雨中，不听话的孩子故意踩着水滩发出快乐的嬉笑声。
3.雨水节气，我绕过牛毛细雨，躲过瓢泼大雨，顶着狂风暴雨，冒着枪林弹雨，一路挥汗如雨，终于把雨伞送到，愿友情为你遮风挡雨，心情永远春风化雨。
4.何军离开自己的办公室，往楼下走去，刚才光忙着程鹏聊了，何军来到楼下才注意到下着瓢泼大雨，但要是去新兵宿舍那必须的走出去，心里一时谩骂起程鹏。
5.就在我和胖子豕突狼奔的间隙，石壁上的炸药没响，反倒是大河里传来接连不断的巨响，一排水柱冲天而起，又如瓢泼大雨一样落下，将我和胖子浇成了落汤鸡。
英语：heavy rain <downpour>
日语：土砂降(どしゃぶ)り
俄语：дождь льёт как из ведрá
德语：Regenguβ
法语：il pleut à seaux <pluie torrentielle>