倾盆大雨
基础信息
成语读音：qīng pén dà yǔ 成语字数：四字成语 常用程度：常用成语 成语结构：偏正式成语 成语形式：ABCD式的成语 成语色彩：中性成语 成语年代：古代成语 成语正音：大；不能读作“dǎ”。
成语出处
宋 苏轼《雨意》诗：“烟拥层恋云拥腰，倾盆大雨定明朝。”
成语造句
1.一阵倾盆大雨哗哗落下来，把小凉厅就象罩了起来，而他坐在里面仍旧置若罔闻地想着。
2.天上的乌云越来越重，一阵雷声过后，立刻下起了倾盆大雨。
3.看着阴暗的天，或许要下一场倾盆大雨了，我去提醒妈妈收衣服。
4.为了不迟到，小明冒着倾盆大雨赶往学校。
5.上面虽有倾盆大雨淋着，我们还是谈笑自若，边走边谈，愈谈愈有味。
成语翻译
英语：It rains cats and dogs.
日语：どしゃ降(ぶ)り
俄语：дождь льёт как из ведра <проливной дождь>
德语：in Strǒmen regen <Regenguβ>
法语：pleuvoir à verse <pluie torrentielle>
字义分解
◎ 斜，歪：倾斜。倾侧。倾塌。倾圮。倾跌。
◎ 趋向：倾向。倾心。倾慕。倾注。左倾。右倾。
◎ 倒塌：倾颓。倾覆。倾轧（yà）（在同一组织中互相排挤）。
◎ 使器物反转或歪斜以倒出里面的东西；引申为尽数拿出，毫无保留：倾箱倒箧（亦称“倾筐倒庋”）。倾盆大雨。倾城。倾洒。倾销。
◎ 用尽（力量）：倾听。倾诉。倾吐。
◎ 指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象，与“小”相对：大厅。大政。大气候。夜郎自大。大腹便便。
◎ 指大小的对比：这间房有那间两个大。
◎ 规模广，程度深，性质重要：大局。大众。
◎ 用于“不”后，表示程度浅或次数少：不大高兴。
◎ 年长，排行第一：老大。
◎ 敬辞：大作。大名。大手笔。
◎ 时间更远：大前年。
◎ 〔大夫〕古代官职，位于“卿”之下，“士”之上。
◎ 超过事物一半，不很详细，不很准确：大概。大凡。
● 大
tài ㄊㄞˋ
◎ 古通“太”。
◎ 古通“泰”。
