家中日常饭食。也比喻常见的、平常的事。
宋 罗大经《鹤林玉露》：“常词官好做，家常饭好吃。”
家常便饭偏正式；作宾语、定语、分句；指家中日常的饭食。
（一）家常便饭和“粗茶淡饭”；都可表示没有多少下饭的菜。但家常便饭指平常的吃喝；还可比喻司空见惯；习以为常的事；“粗茶淡饭”偏重在饭菜简便；不讲究；还可以形容生活俭朴、清苦。（二）家常便饭和“习以为常”；都有“很平常、不足为奇”的意思。但家常便饭用法相当于名词；“习以为常”用法相当于形容词。
1.女人们也并不是躺下张开腿就能活，缝缝补补，洗衣服挑水这些都是家常便饭。
2.涉世未深的他结识了社会上一些不三不四的人，小小年纪便染上了烟瘾，小偷小摸成了家常便饭。
3.只吃家常便饭即可。如果您是感恩节晚餐的掌厨人，那么你也只要把它当作家常便饭处理即可。
4.他们睡觉的时候咬牙、放屁、叭唧嘴，能把我震醒喽，至于说梦话、打梦拳、撒呓症的事儿，更是家常便饭。
5.他们这行听着好听，可风里来雨里去的，有时为了一点新闻，熬更守夜的蹲点守候都是家常便饭。
英语：usual practice
日语：日常の食事，ありあわせの食事
俄语：домашний обéд <обыкновéнное явлéние>
德语：einfaches Essen <etwas Gewǒhnliches>
法语：ordinaire <chose ordinaire ou courante>
和尚吃豆腐
三月不知肉味（打一成语） | 蓬门未识绮罗筵（打一成语）