家中日常饭食。也比喻常见的、平常的事。
宋 罗大经《鹤林玉露》：“常词官好做，家常饭好吃。”
家常便饭偏正式；作宾语、定语、分句；指家中日常的饭食。
（一）家常便饭和“粗茶淡饭”；都可表示没有多少下饭的菜。但家常便饭指平常的吃喝；还可比喻司空见惯；习以为常的事；“粗茶淡饭”偏重在饭菜简便；不讲究；还可以形容生活俭朴、清苦。（二）家常便饭和“习以为常”；都有“很平常、不足为奇”的意思。但家常便饭用法相当于名词；“习以为常”用法相当于形容词。
1.无论是简单的家常便饭还是奢华的海味山珍，美食能带来的远远不仅是对胃的填充，更是在繁忙平凡的生活中，成为一份温暖的疗愈和安慰。
2.对于这些野马、野山羊来说，陡峭的山石并不能阻止它们前进的步伐，因为对它们来说，翻山越岭就是家常便饭。
3.林南生活的青云镇地处偏远，虽然人口也不算稀少，但平日里若没什么重大事件，也不会出现这种比肩叠迹的场面，而在这里，这就像是家常便饭一样天天如此。
4.琴棋书画信手拈来，经史子集无一不通，奇门遁甲家常便饭，文治武功不在话下，德容言功样样齐全，烹饪女红更是稀松平常。
5.从当年的常香玉到今天的蔡嘎亮们，哪里观众需要就到那里去，走街串巷，晓行夜宿，餐风沐雨，都是家常便饭。
英语：usual practice
日语：日常の食事，ありあわせの食事
俄语：домашний обéд <обыкновéнное явлéние>
德语：einfaches Essen <etwas Gewǒhnliches>
法语：ordinaire <chose ordinaire ou courante>
和尚吃豆腐
三月不知肉味（打一成语） | 蓬门未识绮罗筵（打一成语）