载:年;逢:遇到。一千年也遇不到。形容极难得到的机会。
南朝 齐 孔琇之《南齐书 临终上表》:“臣以凡庸,谬徼昌运,奖擢之厚,千载难逢。”
千载难逢偏正式;作谓语、定语、分句;含褒义。
千载难逢与“千载一时”有别:千载难逢着重在“难逢”;形容机会极难遇到;“千载一时”着重在“一时”;形容时机稍纵即逝。
1.人的幸福,因撞到千载难逢的大运而得者为数寥寥,由日积月累的小惠而生者比比皆是。富兰克林。
2.站在界木之下,望着天上,一动不动,担心错过这个千载难逢的机遇。
3.而这次上天居然平白无故地掉下这么个千载难逢的机会给他,若是不牢牢地抓住,只怕连老天都不会答应。
4.胡群峰刚住进医院那会,范志华还觉得这是一个千载难逢的好机会,正是自己巴结新来市长的好时机,因此他紧急抽调出七、八名专家,组成了以自己为首的医疗小组。
5.那大布黄千,车工两元和那些个民国币大困龙到是按常价给算的,最可惜的是我那枚万里挑一千载难逢的“上五星开国纪念币”。
英语:only once in a long time
日语:千載一遇(せんざいいちぐう)
俄语:редчайший случай
德语:in tausend Jahren kaum einmal vorkommen <einmalig>
铁树开花