笑了一笑就放在旁边了;表示不当一回事。
宋 陆游《书梦》诗:“一笑俱置之,浮生故多难。”
一笑置之连动式;作谓语;表示轻蔑。
见“付之一笑”(325页)。
1.这些天,每加仑汽油只能行驶5英里的轿车被一笑置之。
2.他滑冰时重重地摔了一跤,但他一笑置之。
3.对这种诬蔑我们只好一笑置之。
4.她坐在纪念碑上,像个木偶人,对悲哀一笑置之。
5.演员需学会能对贬斥性评论一笑置之的本事。
英语:dismiss with a laugh
日语:一笑(いっしょう)に付(ふ)する
俄语:оставить без внимания <отвечать улыбкой>
德语:mit einem Lǎcheln über etwas hinweggehen
莞尔放下肩下担(打一成语)