笑了一笑就放在旁边了;表示不当一回事。
宋 陆游《书梦》诗:“一笑俱置之,浮生故多难。”
一笑置之连动式;作谓语;表示轻蔑。
见“付之一笑”(325页)。
1.面对各种谣言,他总是一笑置之,丝毫不放在心上。
2.蜜月经历如此荒谬出奇,现在想想也只能一笑置之。
3.对于他们这种毫无理性的举动,我也只能一笑置之了。
4.这些小道消息被当作一派胡言而一笑置之。
5.不论快乐或悲伤,到最后都会成为回忆,不妨学着以一笑置之的态度,去看待人生的起落得失,这样才能拥有幸福的生活。
英语:dismiss with a laugh
日语:一笑(いっしょう)に付(ふ)する
俄语:оставить без внимания <отвечать улыбкой>
德语:mit einem Lǎcheln über etwas hinweggehen
莞尔放下肩下担(打一成语)