令:使得;发指:头发竖起来。愤怒得使人头发都竖直起来。也作“令人发竖。”
庄周《庄子 盗跖》:“谒者入通,盗跖闻之大怒,目如明星,发上指冠。”
令人发指兼语式;作谓语、定语;含贬义。
指;不能写作“旨”。
1.自古天下无不透风的墙,你们这群一个个腆着酒囊饭肚、顶着人头猪脑的良心上的死尸,径直伸着你们的揽钱之爪,在医院里继续你们令人发指的恶行吧。
2.王不二发指眦裂,狠狠的别过头,发红的目光,不忍目睹,这灭绝人性的凶手,真乃令人发指,人怨天怒。
3.劣迹昭彰遍及欧洲多国在法国,在法、比两国司法部门合作下,由法国协助调查和提供案卷,由比利时起诉和审判,使一系列令人发指的罪行被彻底揭开。
4.这柄匕首据说是半神巫妖王所使用过的匕首,只有实力强大人才能使用铭文秘法——空间突击,这一强大到令人发指的秘技。
5.纳兰若虚的奶奶突然病故,临死之前留下遗言,令纳兰若虚匪夷所思,心生寒意,紧接着一场突如其来的死亡,引发出一段令人发指的灭门惨案。
英语:make one bristle with anger
日语:人を激怒させる
俄语:вызывать всеобщее негодование
法语:être révoltant
猜拳(打一成语) | 引导致富(打一成语) | 该出手时就出手(打一成语) | 莫辞更坐弹一曲(打一成语) | 请君多点拨(打一成语) | 向我开炮!(打一成语)