不是你死就是我活。形容双方斗争尖锐；不能共存。
元 李寿卿《度柳翠》第一折：“世俗人没来由，争长竞短，你死我活。”
你死我活联合式；作定语、状语、补语；指双方不能共存。
你死我活和“不共戴天”；都有“不能共存”的意思。但你死我活偏重指“矛盾尖锐；不可调合”；“不共戴天”偏重指“仇恨极深”。
1.他梦想成为一名电视游戏设计师，但是从来没有在这个你死我活、高度竞争的市场上获得过成功。
2.在这样一个行驶在惊涛骇浪中的世界巨轮上，每一个成员都强烈地感到不可能独善其身，不可能孤军奋战狂风恶浪，必须摒弃那种你死我活、你输我赢、你衰我兴、你危我安的冷战思维和零和博弈，倡导和谐共处、利益共享、责任共担、互利共赢的理念，携手合作，共建我们的地球家园。
3.推而广之，而今的社会进入到和平的时代，硝烟已经远远地离开了我们的生活，已经不能用‘你死我活’的厮杀和残酷来评判成就、验证对错了。
4.一方的早在战争时期即已潜滋暗长的仇恨终于表面化了，并且发展为你死我活的权力斗争。
5.生于乱世，将士之命便是马革裹尸，今日之局本就是你死我活之势，生生死死，死死生生，终就难逃一死，公子你又何必计较。。
英语：life-and-death
日语：死(し)ぬか生(い)きるか
俄语：не на жизнь，а на смерть
德语：auf Leben und Tod