不是你死就是我活。形容双方斗争尖锐；不能共存。
元 李寿卿《度柳翠》第一折：“世俗人没来由，争长竞短，你死我活。”
你死我活联合式；作定语、状语、补语；指双方不能共存。
你死我活和“不共戴天”；都有“不能共存”的意思。但你死我活偏重指“矛盾尖锐；不可调合”；“不共戴天”偏重指“仇恨极深”。
1.所有的婚姻都会有摩擦，但极少会有那种惊涛骇浪的摩擦。生活中更多的，不是双面胶一样的你死我活，而是各家不同的小不自在。
2.有些仇恨就是你死我活，说千百遍道理都讲不通。不挨到自己头上，谁都可以清醒地分析。
3.这些阶级之间当然会有矛盾和斗争，但都是人民内部矛盾，要以对待人民内部矛盾的方式来解决，而不是搞过去那样你死我活的阶级斗争。
4.粉碎四人帮，实际上就是一场宫廷政变，一场你死我活的斗争。
5.陈风一皱眉，暗道不好，这帮犊子要是真的狗急跳墙，跟自己杀的你死我活，那可真的不是好事。
英语：life-and-death
日语：死(し)ぬか生(い)きるか
俄语：не на жизнь，а на смерть
德语：auf Leben und Tod