出于自愿;毫不勉强。甘心:心里乐意。
宋 王明清《摭青杂说 项四郎》:“此事儿甘心情愿也。”
甘心情愿联合式;作谓语、状语;形容发自内心。
见“心甘情愿”(1067页)。
1.她简直就是所有男人心目最理想的女神,她的美丽就算是心如枯井的高僧见了也会忍不住为之心动,甘心情愿的臣服在她的石榴裙下。
2.耶稣,神自己的儿子,甘心情愿地为人类付上了这样的代价。
3.我也一直在期望,期望总有一开,某人能走进我的梦想,甘心情愿的把我这所有的糟糕来分享。
4.小布什治理国家的主要方法就是激起人们对外国敌人的恐惧、然后激发一部分国家主义者发动战争的强烈热情,最终甘心情愿为安全而放弃自由。
5.在这样的城市,应该有更强大的恶势力,我甘心情愿输给他们。
英语:willingly and galdly <with good cheer>
日语:心から願う
俄语:преиспóлниться желáния <с рáдостью>
德语:ganz bereitwillig <mit Freude bereit sein>