迫不得已

迫：逼迫；已：停止；结束。逼得毫无办法；不得不如此。

东汉 班固《汉书 王莽传上》：“将为皇帝定立妃后，有司上名，公女为首，公深辞让，迫不得已，然后受诏。”

迫不得已偏正式；作谓语、宾语、定语；指不情愿。

迫不得已和“无可奈何”；都含有“毫无办法”的意思。但迫不得已仅用于自己；强调“出于逼迫”；“无可奈何”可用自己；也可用于别人（表示对别人没有办法）；并没有“出于逼迫”的意思。

• 北宋时期宋江救了阎婆母女，阎婆把女儿嫁给宋江，宋江并不怎么喜欢阎婆惜，而阎婆惜勾搭上宋江的同事张三，阎婆惜抓住宋江与梁山泊晁盖交往的证据，向宋江索要黄金100两，宋江见阎婆惜铁定心要敲诈他，迫不得已杀了她就上梁山

1.迫不得已传音入密告之上官岚“无论如何也要阻截昋，不能让他再向我靠近一步，若是他得逞，全军溃败即在眼前。

2.她讲时还一再强调，全因小竹疑三惑四，自己迫不得已才会胡编乱造的。

3.我更非传统的一点是，我提倡用植物性饮食疗法来控制和逆转病情，并且如非迫不得已，最好不要动手术。

4.西方人绝非“慵懒”，也绝非“怠惰”。他们在体质、表情、肤色、服装、生活方式等，所有方面都是如此，即使偶然在某些事情上迫不得已有些不卫生、不整齐，但做梦都无法想象，他们会有东方人一般的想法——于懒惰之中开创另一种安逸的世界。谷崎润一郎

5.萧昭业不是傻子，他见人死不能复生，加上萧鸾对他步步紧逼，才迫不得已地认可了这一奏折。

• 近义词： 无可奈何 必不得已 出于无奈 万不得已 逼不得已 逼上梁山 何乐不为 被逼无奈
• 反义词： 自觉自愿 甘心情愿 心甘情愿

英语：not other way

日语：やむを得(え)ない，…ざるを得ない

俄语：быть вынужденным

德语：sich gezwungen sehen,etwas zu tun <keine Alternative haben>

法语：être obligé,contraint

穷人卖儿女 | 为妻骂妾 | 马跳归心 | 夜半三更上厕所 | 半夜三更亡茅房（厕所） | 孔明用空城计

逼索无效遂停止 （打四字常言） | 逼索无效遂停止（打一常言俗语）