心里完全愿意;没有一点勉强。多指自愿作出某种牺牲。心甘:乐意。
元 关汉卿《蝴蝶梦》第三折:“他便死也我甘心情愿。”
心甘情愿联合式;作谓语、宾语、状语;含褒义。
甘;不能写作“干”。
1.我生平从来没有这样认真。我心甘情愿信守今晚许下的誓约。
2.心甘情愿地说自己是谁,坚定自己所做的,不带丝毫歉意。
3.根据这一条,真正的爱情一定是心甘情愿的,不求回报的。
4.我实在不敢相信他们会心甘情愿地承担一种尚未见最后分晓的后果。
5.现金也可以,或者心甘情愿地迅速完成枯燥的家务,诸如此类。
英语:be of one's free will
日语:心から進(すす)んで,喜(よろこ)んでする
俄语:от всего сердца <по всей охоте>
德语:von ganzem Herzen bereit sein <aus freien Stücken>
法语:consentir de bon coeur,de plein gré <volontiers>
我爱陇原终不悔(打一成语)