驾:赶马车;轻:指轻便的车;就:到;熟:熟悉的道路。驾着轻便的车走熟悉的路。比喻办熟悉的事很容易。
唐 韩愈《送石处士序》:“若驷马驾轻车就熟路,而王良、造父为之先后也。”
驾轻就熟连动式;作谓语、宾语、定语、状语;比喻对事物很熟悉。
驾轻就熟和“轻车熟路”;意义相似;可以通用。但驾轻就熟多指不费力就能办好的“事”;“轻车熟路”多指容易走的“路”。
1.希拉里对华府政治驾轻就熟,处事折冲连横,当选后确能拾遗补阙,成为内忧外患的美国目前最需要的领导人;而奥巴马初生牛犊不期修古,不法常可,号召力大。
2.他成了心要借这个小子立威,吓吓绿衣少女,软硬兼施,这些招数他可谓驾轻就熟。
3.了,对这事情可谓是驾轻就熟,可奈何这一次爆发的过于激烈,还没等公关部反应过来,人家就在报纸网上大肆攻击了,而且产品质检不合格也让他们有口难辩。
4.船老大是驾轻就熟,一路分花拂柳,行在恰恰容得下一只小舟的暗渠里,却是十分稳当,不慢不急。
5.到晚上十点多的时候,吴姜妹的屋里再次传来一阵声嘶力竭的喊叫,早已驾轻就熟的老大媳妇赶紧提着一铲柴灰进了屋。
英语:do a familiar job with ease
日语:慣(な)れた仕事(しごと)でやりやすい,お茶(ちゃ)の子(こ)である
俄语:быть мастером своегó дéла
德语:(eine Arbeit) aus Erfahrung spielerisch erledigen kǒnnen
法语:accomplir avec aisance une tǎche à laquelle on est accoutumé
开着空车去会友(打一成语) | 一叶扁舟游故地(打一成语)