半路：路途走到一半；指成年以后；出家：离家去当和尚、尼姑。不是从小而是年岁大点才去当和尚、尼姑或道士的。泛指半路上才学着干某一行不是本行出身。
《京本通俗小说 错斩崔宁》：“先前读书，后来看看不济，却去改业做生意。便是半路上出家的一般。”
半路出家偏正式；作宾语、定语；含贬义，形容中途开始干某事。
家；不能写作“嫁”。
1.眼下经济形势黯淡，很多半路出家的专业人才意味着新鲜的师资人才库，但是大部分教育管理机构仍然要求教师拥有教育专业的硕士学位。
2.为学总须根柢经史，否则道听途说，东涂西抹，必有露马脚狐尾之日。交好中远如严几道、林琴南，近如冒鹤亭，皆不免空疏之讥。几道乃留洋海军学生，用夏变夷，修文偃武，半路出家，未宜苛论。钱钟书
3.剧中的文清将横跨青年、中年、老年三个年龄段，对于“半路出家”的她来说，的确是个不小的挑战。
4.因为韩龙说过，以他现在的年纪，半路出家，起步已经比其他人晚了许多，除了将勤补拙、勤加苦练之外，没有什么好方法能够短时间内提高他的修为。
5.相信这里多得是"半路出家的跑者"，包括我在内，但更多得是对跑步的坚持与热爱，期与您共勉之。
英语：switch to a job one was not trained for
日语：中年から出家する。〈喻〉中途からその道に蕑る，中途で鞍替(くらが)えする
俄语：не с мáлых лет занимáться
法语：s'engager dans une nouvelle carrière à mi-chemin de savie
杨五郎削发 | 临老当和尚 | 杨五郎当和尚 | 八十岁当和尚
各隔重山望故园（打一成语） | 山客（打一成语） | 鲁达当和尚（打一成语） | 柳暗花明又一村（打一成语） | 一脚跨到大门外（打一成语）