充:塞住;闻:听。塞住耳朵不听。形容不听别人的意见或劝告。
清 李渔《奈何天 闹封》:“边陲告急,司转运者,充耳不闻。”
充耳不闻连动式;作谓语;含贬义,表示对别人的意见不在意。
充耳不闻和“不闻不问”都有“对事物冷淡、不关心”的意思。但充耳不闻指冷淡;不关心的行动;比较具体;“不闻不问”指冷淡、不关心的态度;比较概括。
1.一缕莺声燕语的清丽玉音,在静寂的空间中回荡着,某个大活人充耳不闻,权当没听见,继续沉浸在自己醉心的知识海洋中。
2.树林边,华丽的马车摇晃得厉害,车内传来激烈无比的呻吟声,三十名心腹爪牙目无表情,充耳不闻,良久呻吟蓦然而止,大奶奶冷冰冰的声音传出来。
3.帕梅拉,这就是做半个人的好处:理解世界上每个人由于自我不完整而感到的痛苦,理解每一事物由于自身不完全而形成的缺陷。我过去是完整的,那时我还不明白这些道理,我走在遍地的痛苦和伤痕之中却视而不见、充耳不闻,一个完整的人不敢相信这样的事实。
4.这是公然的挑衅,我却装作充耳不闻,我知道自己尊重自己比什么都重要,但是。我在心里已经同他开战:,我一遍一遍地叮嘱自己:超越他,你的强大是对他最好的羞辱,是打在他脸上最响的耳光。洛克菲勒。
5.低沉的号角吹响,随后便是鼓乐齐鸣,宣告着皇帝出行仪式的开始,但这一切,小开似乎充耳不闻,他再一次的陷入了沉思……
英语:shut one's ears and refuse to listen
日语:耳(みみ)をふさいで聞こうとしない
俄语:оставáться глухим
德语:vor etwas sein Ohr verschlieβen <sich taub stellen>
法语:faire la sourde oreille à
聋子打铃 | 聋子戴耳机 | 对着聋子打鼓 | 聋子放炮 | 聋子开收音机 | 对牛弹琴 | 聋子打鼓
贵(打一成语) | 门·卷帘格(打一成语) | 龙(打一成语)