假装耳聋口哑。形容故意不理睬;装做不知或不懂;或故意置身事外。也作“装聋做哑”。
元 马致远《青衫泪》第四折:“可怎生装聋作哑?”
装聋作哑联合式;作谓语、宾语、状语;含贬义。
装聋作哑与“不闻不问”有别:装聋作哑侧重于形容不理睬;“不闻不问”侧重于形容不关心。
1.老啊,装聋作哑的是你吧,我就问你杠杆增加了多少功,你一直扯东拉西的不肯回答。
2.世间的事往往如此。你遇到困难,把朋友们找来,把厄运说一遍,你就可以得到温和的、直率的、各种各样的忠告,可是你一提起积极的实际援助,——你刚一开口,你的最好的最亲密的朋友就装聋作哑了。克雷洛夫。
3.这不是明摆的嘛,一定是这件破事的后果极其严重,才让这些平时天老大我老二惯于装聋作哑一问三不知的高官们如此心急地发安民告示。
4.与其他任何一个有键盘的人相比,博客都不该有更多的自由令他人受损,但雇主们应该认识到,装聋作哑才是真正的勇敢。
5.有些人无法和别人沟通,又无法躲开,因为没有机会,也别无选择,或是懒得躲开,他们就酗酒,在心里面逃避,对世界装聋作哑,把自己搞得一塌糊涂。
英语:pretend to be ignorant of sth.
俄语:делать невинный вид
德语:sich taub und stumm stellen
法语:faire le sourd
耳塞棉花,口贴封条 | 耳朵塞棉花