因忌妒而明争暗斗(风:风韵;吃醋:常指在男女关系上产生嫉妒情绪)。
明 冯梦龙《醒世恒言》:“那月香好副嘴脸,年已长成。倘或有意留他,也不见得。那时我争风吃醋便迟了。”
争风吃醋联合式;作谓语、定语;含贬义。
1.影片描写了三人所走的不同道路,也表现了这三人同时爱上一个姑娘而产生的争风吃醋等纠葛。
2.抗战时期,她和两名同事的身份暴露处于特务监视下,为了向党组织报警,三人集体自尽,此事后来曾被特务污为“争风吃醋,集体殉情”的桃色事件。
3.木元低哼一声,重新拈起一块鹿脯肉,大口大口的咀嚼,甚是满意,满不在乎的说道,我就知道肯定是家门中争风吃醋的事儿,那阴魂上身,无害人意,罢了罢了。
4.其实,担心法律这样处理会使步行者产生不顾生命安危身体健康去与机动车争风吃醋的心理,完全没有必要。
5.圣武门若是欺世盗名之徒,那在邪恶面前,百姓陷入水火之中,还在争风吃醋的你们,又是什么东西!
英语:fight for a man's favours
法语:se disputer par jalousie
酱油店里打架