争风吃醋
基础信息
成语读音：zhēng fēng chī cù 成语字数：四字成语 常用程度：常用成语 成语结构：联合式成语 成语形式：ABCD式的成语 成语色彩：贬义成语 成语年代：古代成语
成语释义
因忌妒而明争暗斗（风：风韵；吃醋：常指在男女关系上产生嫉妒情绪）。
成语出处
明 冯梦龙《醒世恒言》：“那月香好副嘴脸，年已长成。倘或有意留他，也不见得。那时我争风吃醋便迟了。”
成语造句
1.一对义父子为了一个女人争风吃醋，反目成仇。
2.为了得到妈妈的那个金项链，她们姐妹俩还争风吃醋了好长时间呢！
3.他们都爱上了简夫人的女儿，为此争风吃醋。
4.两个美国水兵为了一个酒吧女郎而争风吃醋，大打出手，引来了一群看热闹的人。
5.他的妻子们常常争风吃醋，有时也勾心斗角。
成语翻译
英语：fight for a man's favours
法语：se disputer par jalousie
字义分解
◎ 力求获得，互不相让：争夺。竞争。争长论短。
◎ 力求实现：争取。争气。争胜。
◎ 方言，差，欠：总数还争多少？
◎ 怎么，如何（多见于诗、词、曲）：争不。争知。争奈。
◎ 空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动：风向。风速。风级。风险。风波（喻纠纷或乱子）。风雨如磐（ａ．指风雨不断，天色黑暗，给人以重压的感觉；ｂ．喻社会黑暗或境地艰难）。风花雪月（喻堆砌词藻，内容贫乏的的诗文）。
◎ 像风那样迅速、普遍的：风潮。风靡一时。风驰电掣。
◎ 社会上长期形成的礼节、习俗：风气。风习。风物（某地特有的景物）。风尚（在一定时期中社会上流行的风气和习惯）。
◎ 消息，传闻：风传（chuán ）（传闻）。闻风而动。
◎ 表现在外的景象、态度、举止：风景。风度。风格（ａ．气度，作风；ｂ．文艺作品表现出的思想、艺术特色）。风骨（ａ．刚强的气概；ｂ．诗文书画雄健有力的风格）。风致。风采（ａ．人美好的礼仪举止，亦作“丰采”；ｂ．文采；ｃ．旧时指某些官吏的刚正风格）。风骚（ａ．指举止轻佻，如“卖弄风风”，一般指妇女；ｂ．中国的《诗经》和《楚辞》的并称）。
◎ 指民歌、歌谣：国风（《诗经》中古代十五国的民歌）。采风。
◎ 中医学指某些疾病：风瘫。风湿。
◎ 姓。
