深：很；十分；恶：厌恶；痛：痛恨；绝：极点。指对某人或对某事物极端厌恶痛恨。
先秦 孟轲《孟子 尽心下》：“斯可谓之乡愿矣 宋 朱熹集注：“过门不入而不恨之，以其不见亲就为幸，深恶而痛绝之也。”
深恶痛绝联合式；作谓语、宾语；指对人或事不满。
深恶痛绝和“疾恶如仇”都含有对坏人坏事“很痛恨”的意思。但深恶痛绝程度没有“疾恶如仇”深。
1.对于权力部门和官员的这些陈规陋习，网友们是深恶痛绝的。
2.广大人民群众和宗教界人士对此深恶痛绝。
3.而他深恶痛绝的冲突迫使他和彭定康公开对立。
4.第四，茨威格对战争的深恶痛绝，对战争中的人们报以深切的同情。
5.这等丧尽天良的事情，林校长可是从来都深恶痛绝的。
英语：hate bitterly
日语：ひどく憎(にく)みきらう
俄语：глубоко ненавидеть
德语：etwas unsǎglich hassen <etwas tief verabscheuen>
法语：repousser avec horreur <exécrer>