之：代词；指所恨对象。恨到骨头里去了。形容怀恨极深。
晋 葛洪《自序》：“见侵者则恨之入骨，剧于血仇。”
恨之入骨偏正式；作谓语；形容痛恨到极点。
恨之入骨和“切齿痛恨”、“咬牙切齿”；都表示痛恨到极点。不同在于：恨之入骨偏重在仇恨的程度；其中的“之”复指所恨的对象；“切齿痛恨”和“咬牙切齿”偏重在仇恨的神态；样子；本身不含所恨的对象。
1.天啦，西皇简素言竟然也帮潘天?简素言向来不是对纨绔恨之入骨的吗?
2.地一声轻响传来，夏易的脖子上已经多了一个大洞，鲜血四溅，这个让夏宇恨之入骨的家伙，终于再也发不出半点儿声音了。
3.被他一次次的叛卖旧主子，可以对他恨之入骨却没有力量惩处他，而一切新主子大多也是他所说的信奉“事当务实”。
4.秋风贤侄有所不知，叔父对那小贼恨之入骨，恨不得割其肉啜其血断其骨!
5.与清亡之后这些宗室遗臣对老庆恨之入骨相比，自然也有些时候有些人对他喜欢的不得了。
英语：hate one's guts <be consumed with hatred for>
日语：恨(うら)み骨髄に徹する
俄语：ненавидеть до мóзга костéй
德语：jn bis ins Mark hassen