草草:草率;马虎;了:了结;结束。草率地把事结束了。也作“草率了事”、“草草完事”。
明 李贽《答焦漪园书》:“为友人写《心经》毕,尚余一幅,遂续墨而填之,以还其人。皆草草了事,欲以自娱。”
草草了事偏正式;作谓语、分句;含贬义,指做事马马虎虎。
草草了事和“敷衍了事”都有草草地、马马虎虎地把事做完的意思。但草草了事一般是由于态度不认真;对工作不负责而随便应付;两者行为促使原因不同。
1.你真是的,调尽了人家的胃口,却草草了事,恐怕除了纸上谈兵,你和我老公都是空心萝卜吧?
2.虽然越来越多的都市白领已经意识到早餐的重要性,却仍然常常以工作繁忙等为借口,早餐草草了事,致使早餐缺少足够的营养,久而久之对身体造成慢性伤害。
3.一家人轮流钻进“浴罩”里,在一个极其狭小的温暖湿润的小气候里,草草了事。
4.这一幕是多么感人啊,老板竭力工作着,就算人再多也不草草了事;他的妻子身怀有孕,可是怕客人等的着急,也忍不住出来帮忙;而贵为“上帝”的客人们,理解老板,关心孕妇。
5.那种对"神坛上极其崇高的圣体"所犯的罪行,虽是偶然发生的,但在那两位圣女看来,却认为不该就那样草草了事,她们认为只有在某个女修院里进行"永恒的敬礼"才能补赎。
英语:get through carelessly <come to a hasty end; do something slovenly>
日语:いいかげんにけりをつける
法语:bǎacler,expédier,gǎcher la besogne
学写涂鸦句未工(打一成语)