恰：正好。办事、说话正好达到最适当的地步。
清 王士禛《带经常诗话》：“元倡如初写黄庭，恰到好处；诸名士和作皆不触及。”
恰到好处动宾式；作谓语、状语、补语；含褒义。
恰到好处与“恰如其分”有别：恰到好处强调恰巧达到最好的地步；“恰如其分”强调正合分寸。
1.他的发言分寸掌握得恰到好处，双方都很满意。
2.突如其来的关心会让我措手不及，遇见太会说话的人我仍然想保持距离，能打动我的从来都不是花言巧语，而是恰到好处的温柔以及真挚的内心。
3.我曾经一度以为这个世界还是有奇迹和幸运出现的，可我也害怕上帝太爱我，所有的磨难都出现的恰到好处。
4.这家咖啡厅的老闆，对每个熟客喜好的口味了如指掌，而且都能掌握得恰到好处，难怪大家一再光顾。
5.有人说人生就象一趟旅行，不在乎出发地，也不在乎目的地，在乎的是沿途的风景。拿来形容人生，真的恰到好处。路要怎么走，你自己说了算。
英语：be just perfect
俄语：как раз в меру
法语：à point
炎夏天喝冰水 | 增一分太长，减一分太短 | 打靶中靶心 | 打蛇打到七寸上