画蛇时添上脚。喻指徒劳无益;多此一举。
西汉 刘向《战国策 齐策二》:“蛇固无足,子安能为之足?”
画蛇添足连动式;作宾语;含贬义。
画蛇添足和“弄巧成拙”;都可表示“自以为做得好;结果坏了事”的意思。但画蛇添足偏重在“做多余的事”;“弄巧成拙”偏重在“想做得好些;巧妙些”。
1.再过长篇的话语也只是画蛇添足,千言万语化作三个字我爱您!
2.后人借这个"画蛇添足"的故事,告诫人们写文章切勿刻意求工,结果丧失了自然。
3.写结尾时常犯的毛病就是,要么草草收兵,要么画蛇添足,要么就是套用陈词滥调。
4.无论怎样做都是画蛇添足,反而损害了她的艺术完美!
5.它避免了你编写代码时从头再来和对功能的画蛇添足,减少了代码的反复研究和调试。
英语:ruin the effect by adding sth.superfluous
日语:蛇足(だそく)を加(くわ)える
俄语:перестарáться
德语:Holz in den Wald tragen
法语:amplification inutile <c'est la cinquième roue d'un carrosse>
已(打一成语) | 绘图马上更加满意(打一成语) | 马上绘画能致富(打一成语) | 跑去东北绘丹青(打一成语)