徒：徒然；白白地；功：成就。白白付出劳动而没有功效。
宋 朱熹《诗集传》：“厌小而务大，忽近而图远，将徒劳而无功也。”
徒劳无功联合式；作谓语、宾语；含贬义。
功；不能写作“公”。
1.从我两岁时候开始，我的一个朋友每个月都会跟着他的妈妈去阿布萨利姆监狱，希望见到囚禁在那里的父亲，然而却总是徒劳无功。
2.在适当的时候去做事，可节省时间；背道而行往往会徒劳无功。弗兰西斯·培根。
3.伊墨知道自己终会答应他。即使一时拒绝，在很久之后，他还是会答应，一如那场嫁娶。情字一事，就是这样一物降一物，挣扎抵抗都成了可笑的徒劳无功，再大的不甘最后也变成心甘情愿的事。伊墨说：好。
4.女神按照他们的指点，没头苍蝇般乱闯乱撞，不用说，这些都成了徒劳无功的跋涉。
5.如果眼巴巴要巴望着马上出现结果，却没出现，你可能会认为这些行动徒劳无功，然而经过一段时间，正确行动总会产生正确的结果。
英语：make much ado about nothing
俄语：старáться зря <напрáсный труд>
德语：sich vergeblich bemühen
为人作嫁 | 枯井里打水