徒：徒然；白白地；功：成就。白白付出劳动而没有功效。
宋 朱熹《诗集传》：“厌小而务大，忽近而图远，将徒劳而无功也。”
徒劳无功联合式；作谓语、宾语；含贬义。
功；不能写作“公”。
1.只要愿意付出努力，许多成果即使不去刻意追求，取得好的收获也是水道渠成的事。只知道闷头苦干，但是不会思考，不讲究方法，哪怕再辛苦也最终是徒劳无功的。
2.人的一生中，大部分有意义的事情，看上去都像是徒劳无功的。伊坂幸太郎。
3.也许你感觉自己的努力总是徒劳无功，但不必怀疑，你每天都离顶点更进一步。今天的你离顶点还遥遥无期。但你通过今天的努力，积蓄了明天勇攀高峰的力量。
4.武侠小说中，师傅总是让徒弟做一些看起来徒劳无功事，其实是让徒弟们练就扎实的基本功。
5.纵然以他妖身之强横，被姬成绵柔儒力击中十数下也感剧痛万分，想破姬成书法路数，若不识得他写得是何种文字，一切都是徒劳无功。
英语：make much ado about nothing
俄语：старáться зря <напрáсный труд>
德语：sich vergeblich bemühen
为人作嫁 | 枯井里打水