坚:牢固;磐石:大石头。牢固得像大石头一样。形容非常坚固;不可动摇。
《玉台新咏 古诗为焦仲卿作》:“君当作磐石,妾当作蒲苇。蒲苇纫如丝,磐石无转移。”
坚如磐石偏正式;作谓语、定语;比喻不可动摇。
(一)坚如磐石和“安如磐石”;都表示“如同磐石一样不可动摇”。有时可通用。但坚如磐石偏重于“坚固”;“安如磐石”偏重于“安稳、稳定”。(二)坚如磐石和“安如泰山”意义相似;都形容事物的牢固、稳定;并都可形容建筑物的坚固;不可摧毁。但坚如磐石偏重在“坚”;也可以用来比喻国家、集团、组织或思想信念的坚强;“安如泰山”偏重在“安”、“稳”;可形容人在危急关头从容不迫的态度。(三)坚如磐石和“固若金汤”;都形容“事物的牢不可破”。但坚如磐石大多用来形容建筑物等的坚固;也比喻集团、组织、国家的坚强;“固若金汤”只用于物;大多形容跟“防守”有联系的城阵
1.尤其在美国,解决失业问题的任何努力都将遇到共和党人坚如磐石一般的反对。
2.玄武金盾更是玄武一族的秘宝,坚如磐石的盾牌配合永恒之域这一强大的领域辅助,凭借自身强大的防御玄武一族战场上上更是近乎无敌的存在。
3.纵然他一生戎马倥偬,大仗小仗经历无数,所见过的生死别离、奇闻怪事不计其数,早将一颗心锻造得坚如磐石。
4.研究显示,人们由其伴侣体验的自我扩展越多,他们在婚姻关系中就会越坚如磐石、心满意足。
5.因为自己要变强、要报不共戴天之仇,那就需要一颗坚如磐石的心。
英语:rockfirm
俄语:незыблемый как скала
德语:felsenfest
法语:solide comme un monolithe <inébranlable comme le chêne>