茹:吃;辛:苦。形容备受艰难;忍受痛苦。也作“茹苦含辛”。
宋 苏轼《中和胜相院记》:“无所不至,茹苦含辛,更百千万亿生而后成。”
含辛茹苦联合式;作谓语、定语、状语;比喻忍受千辛万苦。
含辛茹苦和“千辛万苦”;都含有“吃了很多苦”的意思。但含辛茹苦偏重在“忍受”;而“千辛万苦”偏重在“辛”和“苦”。
1.妈妈我爱你。谢谢你这么多年含辛茹苦。
2.默默无闻无怨无悔如沐春风含辛茹苦任劳任怨勤勤恳恳秀外慧中。
3.等你长大了你就知道什么叫做含辛茹苦的意思了。
4.刘改嫁,王春娥织布,与老仆薛保含辛茹苦,抚养倚哥。
5.以前你也这么小,有了妈妈的含辛茹苦你就这么大了。
英语:endure all kinds of hardships
日语:辛苦 (しんく)をなめる,辛酸 (しんさん)にたえる
俄语:терпеть нужду и страдáния
德语:die Bitternis (des Lebens) kosten <Mühsal ertragen müssen>
谁知盘中餐(打一成语)