披:拨开;斩:砍断;荆、棘:丛生多刺的小灌木。拨开荆;砍掉棘。指在创业阶段清除阻碍;艰苦奋斗。也指在前进道路上清除各种阻碍;克服各种困难。
南朝 宋 范晔《后汉书 冯异传》:“帝谓公卿曰:‘是我起兵时主簿也,为吾披荆棘,定关中。”
披荆斩棘联合式;作谓语、宾语、状语;形容创业的艰苦。
披荆斩棘和“乘风破浪”有别:它们都有“克服前进道路上困难”的意思。不同在于:披荆斩棘有“清除前进道路上的各种障碍和开辟荒地”的意思;“乘风破浪”有志向远大奋勇前进和飞速地航行”的意思。
1.只靠自身努力披荆斩棘,心性坚毅渡百死一生。
2.筚路蓝褛,以启山林”这个成语描述了楚人披荆斩棘、开荒砍树的场景,而“跋涉山林,以事天子”则是早期楚君疲于奔命,侍奉天子的生动写照。
3.这一条路,太过艰险,唯有固守本心,坚毅不拔,一路披荆斩棘才能到达巅峰!“好了,别多想了。
4.成功一途,没有坦途。如何能走向成功,唯坚持尔,不畏艰辛,披荆斩棘,用自己心中的坚持化作一把利剑,划破人生的重重枷锁。
5.数风流人物,九十载英雄无数;看万里江山,革命人中流砥柱。为华夏复兴,披荆斩棘无怨悔;树炎黄形象,卧薪尝胆不惧累。祝福党,祝福祖国。
英语:clear away obstacles in one's way
日语:いばらやとげを切(き)り開いて前進(ぜんしん)する。いかなる障碍(しょうがい)も恐れずまっしぐらに前進する
俄语:смело продвигáться вперёд
德语:unter überwindung groβer Schwierigkeiten ein Ziel erreichen <sich durchschlagen>