冠冕：古代帝王、官员的礼帽；堂皇：气派非凡。形容看起来庄重体面、光明正大的样子。
清 李宝嘉《官场现形记》第56回：“有一些老一辈人见他话说得冠冕堂皇，都说，某人虽有嗜好，尚还有自爱之心。”
冠冕堂皇主谓式；作主语、宾语、定语；含贬义。
冠；不能写作“寇”；冕；不能写作“免”。
1.看这国之大局，冠冕堂皇，口口声声都是为国民、为社会，说穿了不过是厉害之争、权势之争；却是咱们老漕帮光棍，原本是各流徙亡命的谱系身世，也就只合这幽冥晦暗之地，助人逃过光天化日之劫而已了。
2.而更令人不能容忍的是，人世间的这些悲剧，却往往又是在维护某种道德规范的冠冕堂皇的理由下造成的。
3.你们看他所献之策，处处机诈，确又处处打着冠冕堂皇的旗号，虚处有实，实处有虚，让人即使知道他的阴谋也难有破解之策。
4.鲁迅说，在这种情况下，如果你看到某个人，头头是道，冠冕堂皇地大说一气，你如果真的相信他所说的一切，你就是一头“笨牛”。
5.打开了门，他的家里全都是金色或者是白色，冠冕堂皇，摆放的都是上千万的古董，精雕细刻，刻画的栩栩如生。
英语：dignified in form but insincere in substance
日语：うわべでたいへん体裁(ていさい)がいいこと，表(おもて)むきで堂堂(どうどう)として立派(りっぱ)である
俄语：благовидный
德语：hochtrabend <wohlklingend>
法语：grandiose,majestueux,noble en apparence <de belle apparence>
公鸡头上戴礼帽