因:随顺;制:制定;规定;宜:适当;合宜。根据各地的实际情况;采取适宜的措施。
汉 赵晔《吴越春秋 阖闾内传》:“夫筑城郭,立仓库,因地制宜,岂有天气之数以威邻国者乎?”
因地制宜偏正式;作谓语、宾语、状语;含褒义。
1.分级分类管理,因地制宜,强化地方和部门职责。
2.没有科学仪器,她就因陋就简,因地制宜地进行简单的实验研究。
3.因此,小饭桌需要因地制宜,扶优打劣,积极引导。
4.因地制宜大手笔,富民强国勤筹议。
5.义者,宜也,则因时制宜,因地制宜,因人制宜之意也。
英语:act according to circumstances
日语:各地(かくち)の事情(じじょう)に合(あ)わせて適当(てきとう)なやり方(かた)で行(おこ)なう
俄语:принимáть решение в зависимости от условий места
德语:sich nach den ǒrtlichen Gegebenheiten richten
法语:prendre des mesures en fonction des conditions locales
乡下人撒尿