晃：摇动。脑袋摇来摇去；形容旧时读书人吟诵的姿态或自得其乐、自以为是的样子。也作“摇头摆脑”。有时也形容轻狂之态。
宋 释普济《五灯会元 至乾禅师》第四十八卷：“教渠拽耙牵犁，直是摇头摆脑。”
摇头晃脑联合式；作谓语、状语、补语；含贬义。
脑；不能写作“恼”。
1.围棋世界第一人苏羽正坐在车里抱着他的亲外甥摇头晃脑，韩国国手李世石则看着小姑娘苏语丝一样摇头晃脑。
2.朝阳自怀中掏出一根羽毛，摇头晃脑似是对自己的先见之明极为得意。
3.一位身穿灰色半旧棉布长袍的教书先生左手里捏着一本厚厚的书，正摇头晃脑，一声三叠，平平仄仄地诵读，右手里握一把三尺有余的生铁戒尺，油光漆亮。
4.可爱的小圆仔在篮子里摇头晃脑的，双眼迷蒙好像还没睡饱，肥短的小手随便乱抓，嘴巴动啊动的好像还想吃东西。
5.黄征认命的跟在了王威的后面跑了起来，边跑边摇头晃脑“苍天啊，我咋就这么命苦啊!”。
英语：assume an air of self-conceit by wagging one's head <look pleased with oneself>
法语：se balancer d'un air satisfait
领导位不稳，思想起波动（打一成语）