乞：乞求；怜：怜悯；爱怜。原指狗摇着尾巴讨主人的欢喜。后形容卑躬屈膝地向别人谄媚讨好；希望得到一点儿好处。
唐 韩愈《应科目与时人书》：“若俯首帖耳、摇尾而乞怜者，非我之志也。”
摇尾乞怜偏正式；作谓语、定语；含贬义。
乞；不能写作“气”；怜；不能写作“邻”。
1.是啊，大部分人都喜欢谦虚的人，不喜欢那种傲气的人，他们认为傲气就是居功自傲反而那些摇尾乞怜一般的谦卑让他们觉得舒适。
2.因为今生我是一头狗，我可以磨牙吮血，我可以狂吠世间，我可以摇尾乞怜，卑躬屈膝，我也可以狗仗人势，狐假虎威。
3.他们本以为凌风在眼前这位天都国主宰者面前，就算不摇尾乞怜，也得好言求饶，然后几乎没有人预料到凌风小小年纪，居然会说出这种语惊四座的话来。
4.记住，拿起你能够拿到的最大的碟子对着一个女人的头扔过去，好过她望过你一眼时你像一条狗似的摇尾乞怜。
5.真诚的力量无比巨大，真诚的意义在这里不仅是矫枉过正，还在于摒弃矫揉造作、摇尾乞怜、哗众取宠、见风使舵的创作风气。
英语：wag the tail and flatter
日语：哀(あわ)れを装(よそお)い人(ひと)に取(と)り蕑(い)る
俄语：вилять хвостом <раболепствовать>
德语：wie ein Hund um Gunst betteln <in hündischer Unterwürfigkeit um Erbarmen bitten>
法语：faire le chien couchant <lécher les bottes de qn.>
哈巴狗见了主人 | 哈巴狗见主人