八方:指四方四隅;即东、南、西、北四方;东南、东北、西南、西北四隅;泛指周围。指周围各个方面或各个地方。
宋 朱熹《朱子语类 卷九 学三》:“如孔子教人,只是逐件逐事说个道理,未尝说出大头脑处,然四面八方合聚凑来,也自见得个大头脑。”
四面八方联合式;作主语、宾语、定语、补语;形容范围广。
四面八方和“五湖四海”;都有“全国各地”的意思。但四面八方是陈述性的;偏重指四周有限的地方;“五湖四海”是比喻性的;偏重指世界各地。二者有时不能通用。
1.孙男嫡女们也不顾路途遥远,从四面八方齐聚李官镇,为老人拜寿。
2.穿着蓝灰色校服的人群像流于灰暗的铅质,起起伏伏,散向四面八方。只有一个点。时光在这里像永恒静止,透出截然不同的质感。
3.小朋友从四面八方“围攻”这只蛋糕。
4.反对“官话”的潮水开始泛滥,从四面八方涌向这位“爱打官腔的平主任”,并一步步逼近他的生活,猝不及防。
5.恍惚间,与匆匆的行人撞个满怀,除了抱以歉然的笑,却无力开口说话。逼仄的空气,四面八方的潮涌,无数嘈杂的声响,街道上飘出的音乐听来都让人不安。
英语:from all sides
日语:四方八方,八方(はっぽう)
俄语:повсюду <со всех сторон>
德语:alle Himmelsrichtungen <alle Seiten>
法语:de tous cǒtés <de toutes parts>