事实与愿望相反。指原来打算做的事没能做到。
三国 魏 稽康《幽愤》诗：“嗟我愤叹，曾莫能俦。事与愿违，遘兹淹留。”
事与愿违主谓式；作谓语、定语；含贬义。
事与愿违和“适得其反”都表示“事情的结果与愿望相反”；但事与愿违偏重于“与愿违”；强调人的感情；而“适得其反”偏重于“得其反”；强调结果相反。
1.他很想平步青云，但却事与愿违。
2.可惜事与愿违，他们面对的是不公平对待和歧视！
3.繁荣的惬意酝酿了草率和自满，产生了事与愿违的结果。
4.他本想考第一名，结果事与愿违。
5.想减肥又懒得锻炼，犹如泼油救火，结果肯定是事与愿违。
英语：be contrary to what one expects
日语：事のなりゆきが希望(きぼう)通(どお)りにならない
俄语：оракты идут вразрéз с желанием
德语：die Dinge laufen nicht wunschgemǎβ
法语：la réalité ne répond pas aux espérances
本想抛砖引玉没想到抛出去的砖却砸碎了玉