事实与愿望相反。指原来打算做的事没能做到。
三国 魏 稽康《幽愤》诗:“嗟我愤叹,曾莫能俦。事与愿违,遘兹淹留。”
事与愿违主谓式;作谓语、定语;含贬义。
事与愿违和“适得其反”都表示“事情的结果与愿望相反”;但事与愿违偏重于“与愿违”;强调人的感情;而“适得其反”偏重于“得其反”;强调结果相反。
1.穿过爱恨喜悲任我陶醉换爱的凄美,爱你哪怕事与愿违,守住寒霜雪梅任你远飞真心永不悔,坐等花开一回,眼前竹兰眼媚任我陶醉换柔情似水,爱你哪怕是是非非,趁这良辰余辉给我一味驻足的花蕊,不问那香恋谁。
2.他发现,那些在报告中使用过多冗言的学生只是为了让报告好看,希望给人留下有学问的印象,但是往往事与愿违。
3.英特尔或许能在设计低耗电芯片方面赶上苹果,但如果事与愿违,英特尔将失去近乎垄断的利润额。
4.但最后结果往往事与愿违、沉疴难起。
5.因为有些格是利客的,有些格是利主的,只有分清主客,才能正确地运用奇门,否则可能南辕北辙,事与愿违。
英语:be contrary to what one expects
日语:事のなりゆきが希望(きぼう)通(どお)りにならない
俄语:оракты идут вразрéз с желанием
德语:die Dinge laufen nicht wunschgemǎβ
法语:la réalité ne répond pas aux espérances
本想抛砖引玉没想到抛出去的砖却砸碎了玉