称：符合；称心：符合心愿。完全符合心意。
宋 朱敦儒《感皇恩》词：“称心如意，剩活人间几岁？洞天谁道在、尘寰外。”
称心如意联合式；作谓语、宾语、定语；指合符心意。
称心如意和“心满意足”；都含有“如意、满意”的意思。但称心如意偏重在涉及的人、事、物符合心意；“心满意足”偏重在涉及的愿望得到满足。
1.唉，浮名浮利，一切虚空！我们这些人里面谁是真正快活的？谁是称心如意的？就算当时遂了心愿，过后还不是照样不满意？来吧，孩子们，收拾起戏台，藏起木偶人，咱们的确良戏已经演完了。
2.我的祝福捎来我对你的爱，愿你的生日过得称心如意，当一天过去，你躺下享受安宁，愿幸福弥漫你恬静的金色梦境。
3.金秋十月，国庆佳节，举国欢庆，无比喜悦。我的祝福充满诚意，愿你的生活充满诗意；我的问候有新意，愿你的家庭和谐称心如意。最后祝你婚姻美满春风得意，富贵生活事事满意！
4.踩着时间点，匆匆的步入工作区；把电脑开启，让工作准备就绪；联络好感情，让关怀伴在身边；收拾好心情，等待下班的来临。愿你工作称心如意！
5.儿子媳妇新婚后的第一顿正餐，应该要讨点口彩，盼望着将来小日脚过得红红火火、称心如意。
英语：as one's wishes
日语：思(おも)いどおりになって満足する
俄语：соответствовать желáнию
德语：zufriedengestellt sein <wunschgemǎβ>
孙悟空到了花果山 | 夏天吃凉水 | 孙猴子上了花果山
汉高祖欲废刘盈（打一成语）