三个一伙;五个一群;指几个人在一起。
明 余继登《典故纪闻》:“三五成群,高谈嬉笑。”
三五成群主谓式;作谓语、状语;用于人群的分散。
三五成群与“成群结队”有别:三五成群侧重于形容人群分散;数量不多;“成群结队”侧重于形容人群聚集;数量较多。
1.梁女士说,这个活动前几天就开始了,每天天不亮,小区里的老人就三五成群往这里赶,回家都拎上一些透明皂、鸡蛋等小礼品。
2.东方中学的学生和老师情感特别深,毕业后每年都会三五成群回到母校看望老师,这份深情令人感动。
3.诚然,一条条带状的黄沙低地和许多松杉科的大树也破坏了这均匀的色调,这些大树或卓然独立,或三五成群,高高地凌驾于其他树木之上但总的色彩是单调阴郁的,在树林上面,清晰地矗立着小山顶端那光秃秃的岩石。
4.在那一座座雄伟的山峰下,两条互相交错的小溪正欢快的流淌着。里面三五成群的鱼儿自由自在的游来游去。
5.此时的广场上人声鼎沸,这些来到学院求道是莘莘学子们正三五成群的笑谈着,激动之情溢于言表。
英语:in knots <in groups of threes and fives>
俄语:небольшими группами
德语:in kleinen Gruppen <scharenweise>
草原上的狍子 | 深山里的白脸狼
八团(打一成语) | 望众人来一聚(打一成语)