其:代词;对方;不意:没有意料到。原指作战时;在对方料想不到或没有准备时;进行突然袭击。现泛指出乎人的意料之外。
孙武《孙子 计篇》:“攻其无备,出其不意。”
出其不意连动式;作谓语、宾语、定语;指乘人不备突然行动。
出其不意和“出人意料”;都有“让人不曾想到或料到”的意思。不同在于:①出其不意是出于对方意料之外的意思;“出人意料”是出于人们意料之外的意思。②出其不意可表示在敌人意料不到的地方或时候;突然袭击的意思 ;“出人意料”不能。“出人意料”着重在当事人对事物好坏、变化等事先已有所估计;只不过事实和所估计的恰巧相反。
1.对方辩友出其不意地攻击后,我方队员方寸已乱,大大失去水準。
2.他在剑道比赛中,出其不意地使出绝招,打得对方毫无招架的余地。
3.就其本质而言,冒险精神总是在暗中滋长,危机也就出其不意地攻击监管部门。
4.国家肖像美术馆和秘密影院携手合作,在互动表演中出其不意地嵌入科学元素。
5.这个莽汉出其不意地闯进来,吓得屋内女孩子们惊慌失措。
英语:beyond one's range of expectation
日语:不意(ふい)をうつ
俄语:застáть врасплóх
德语:überraschend <unerwartet>
法语:prendre qn. par surprise,à l'improviste
壁虎捕食
丢掉非份之想(打一成语) | 过境并非去罗马(打一成语) | 无心插柳柳成荫(打一成语)