其:代词;对方;不意:没有意料到。原指作战时;在对方料想不到或没有准备时;进行突然袭击。现泛指出乎人的意料之外。
孙武《孙子 计篇》:“攻其无备,出其不意。”
出其不意连动式;作谓语、宾语、定语;指乘人不备突然行动。
出其不意和“出人意料”;都有“让人不曾想到或料到”的意思。不同在于:①出其不意是出于对方意料之外的意思;“出人意料”是出于人们意料之外的意思。②出其不意可表示在敌人意料不到的地方或时候;突然袭击的意思 ;“出人意料”不能。“出人意料”着重在当事人对事物好坏、变化等事先已有所估计;只不过事实和所估计的恰巧相反。
1.陈泰与邓艾军会合后,分三路进至陇西,避开蜀军,出其不意地绕过高城岭,进至狄道东南山上,燃火击鼓与城内联络,守军见援军至,士气大振。
2.新芬党总是喜欢出其不意,共和党也从这些戏剧性的做法中得到过不少好处。
3.诡道攻其无备,出其不意,运用灵活的战术,快速机动和伪装欺敌来战胜敌人。
4.夏天是一池潭水,时而清澈见底,时而出其不意。夏是一幅抽象画,从不同的角度欣赏,就有不同的感受。夏天又是一纸华丽的篇章,有品不尽的妙词佳句,让人回味无穷。
5.霎时,一道闪电划破天空,耳边响起了“轰”的一声炸雷,好像要把房子震蹋似的。教室里的灯一下子熄了,周围暗了下来。我差点儿吓破了胆,同学们也被这出其不意的雷声吓得不知所措,过了好一会儿,雨终于慢慢小了。
英语:beyond one's range of expectation
日语:不意(ふい)をうつ
俄语:застáть врасплóх
德语:überraschend <unerwartet>
法语:prendre qn. par surprise,à l'improviste
壁虎捕食
丢掉非份之想(打一成语) | 过境并非去罗马(打一成语) | 无心插柳柳成荫(打一成语)