由危险转为平安。危:危险。
汉 刘向《书录》:“皆高才秀士,度时君之所能行,出奇策异智,转危为安运亡为存,亦可喜,亦可观。”
转危为安兼语式;作谓语、定语;用于局势等。
见“转败为胜”(1323页)、“化险为夷”(420页)。
1.刘琨的军队最终转危为安。
2.吉姆无论有什么危险,似乎总能转危为安。
3.多亏救援队及时赶到,遇险的孩子们才转危为安。
4.几个同学中毒后,生命危在旦夕,是市上组织有关人员采取紧急措施,全力抢救,才使他们转危为安了。
5.经过医院的全力抢救,成老师的病终于转危为安,大家都松了一口气。
英语:tide over the crisis
日语:危険な状態を安全な状態に変わる
俄语:от опасности к безопасности <оказываться вне опасности>
德语:eine gefǎhrliche Situation abwenden
法语:se tirer d'un mauvais pas <retourner la situation à son avantage>
盛唐乱始一胡儿(打一成语)