责任不能推卸给旁人。形容应当由自己尽责。
清 文康《儿女英雄传》:“讲到护送,除了自己一身之外,责无旁贷者再无一人。”
责无旁贷主谓式;作谓语、定语、状语;含褒义。
责无旁贷和“义不容辞”;都含有应该承担;不能推辞的意思;但责无旁贷偏重于职责所需不能推卸;“义不容辞”偏重在道义上难以推托。
1.振兴中华民族的伟大事业,民间外交责无旁贷,任务艰巨。
2.8高地出事,作为七溪总指挥的黎洪甲责无旁贷。
3.其三,体察现代科学技术发展新情况,指出在大科学时代,投身科普事业科学家责无旁贷。
4.公安机关作为维护稳定的主力军,积极预防、妥善处置群体性事件,责无旁贷。
5.日军侵略国土的屈辱历史,不能遗忘。残忍屠杀国民的血洗岁月,不容掩饰。顽强抗争侵略的无畏精神,等我们继承。南京大屠杀纪念日,接过保家卫国的重任,你我责无旁贷。
英语:be one's unshirkable responsibility
日语:責任を逃(のが)れられない
俄语:прямáя обязанность <непреложный долг>
德语:sich einer Verpflichtung nicht entledigen kǒnnen
法语:il n'y a pas à éluder la responsabilité <obligation qu'on ne peut décliner>
为何不到别处借款(打一成语)