义不容辞

义：道义；容：允许。辞：推辞。道义上不允许推辞。

明 冯梦龙《醒世恒言》卷十七：“承姑丈高谊，小婿义不容辞。”

义不容辞主谓式；作谓语、定语、状语；含褒义。

义不容辞和“责无旁贷”；都形容“应该做的事”。但义不容辞偏重于道义上不允许；“责无旁贷”侧重于责任内不允许。

• 东汉时期，曹操挟天子而令诸侯，大举进攻孙权与刘备。赤壁之战大败而归，经过休整又一次亲率大军南下伐吴。孙权召集群臣商议对策，谋士张昭认为必须联合刘备，请刘备出兵共同抗曹，刘备是东吴的女婿，抗曹是他义不容辞的责任

1.原来那老者是陆老四家隔壁的杂货铺摊主老韩头，孤身一人，平常和陆家甚为通好，现今陆家当此大难，老者自是义不容辞前来帮忙料理。

2.工作有时疲惫，需要好梦安慰，心情不时低落，需要惊喜不断，让你有人关心，倍受呵护，是我义不容辞的责任，用我的短信给你一生的祝福，愿你美梦成真！

3.抗日救国的总参谋部的职务，共产党是责无旁贷和义不容辞的。

4.作为学生的我们，虽然还没到尽赡养老人义务的年龄，但为老人们做些力所能及的小事也是义不容辞的，为老人洗一次脚、捶一次背、梳一次头、买一次菜、做一顿饭……也许这些对我们来说只是轻而易举的小事情，不过不管我们做什么，只要我们用心去做，相信爷爷奶奶、外公外婆一定会眉开眼笑的。

5.如果我们认为某些事情应该义不容辞的去做，就不需要等政府点头、给我们提供资助或者一份如何进行的书面指示。 

• 近义词： 义无反顾 匹夫有责 理所当然 当仁不让 无可规避 责无旁贷 见义勇为 刻不容缓
• 反义词： 推三阻四 临难苟免 袖手旁观 置身事外

英语：The sense of duty admits of no excuse.

日语：道義上(どうぎじょう)拒否(きょひ)できない

俄语：не впрáве отказáться <неукоснительный>

德语：etwas auf keinen Fall ablehnen dürfen

法语：se voir dans l'obligation d'accepter une responsabilité

沙和尚挑行李

苦苦挽留（打一成语） | 只可会意（打一成语） | 差点取消发言权（打一成语） | 住口（打一成语）