形容因遭受战争或其他意外灾祸死伤时;血肉四溅的惨状。横飞:乱飞。
清 陈天华《狮子吼》第八回:“即有几个如狼似虎的狱吏,各执竹条,纵横乱打,打得血肉横飞,足足打了四个小时,方才丧命。 ”
血肉横飞主谓式;作谓语、宾语;形容战争的惨状。
飞;不能写作“非”。
1.回头观望来时路,看到荆棘残余、血肉横飞,残酷的青春如同白色素绢上面残剩的斑斑血迹。
2.顿时,刀光剑影,血肉横飞,烈焰腾空,爆炸声此起彼伏……整个打斗致使多人受伤、多台车辆受损。
3.骨肉相残人情乖离不过是等闲之事,在那世界的深处,一出出神志迷离、血肉横飞的秘戏正在上演。
4.这些弓骑兵并非作为轻装突袭部队作战,而是尽量接近敌军密集攒射,同时装备狼牙棒,以便令近身之敌血肉横飞。
5.突然,枪声充塞了酒馆,一长串射击把穿着长罩衫的杀手打得血肉横飞。
英语:flesh and blood flying in all directions (descriptive of a fierce battle or carnage) <be blown to pieces>
法语:un affreux carnage