勉强地去将就别人;以求得保全。也形容为顾全大局而做出忍让的姿态。委曲:曲意迁就。
宋 欧阳修《滁州谢上表》:“知臣幸逢主圣而敢危言,悯臣不顾身微而当众怨,始终爱惜,委曲求全。”
委曲求全偏正式;作谓语、宾语、状语;含褒义。
委曲求全和“逆来顺受”都有使自己受委屈而迁就别人的意思。但委曲求全仅指在一定的目的下求全;是暂时性的行为动作;而“逆来顺受”可指人的一贯态度;常表现人的性格。
1.二是在南北议和时,钱能训对南方委曲求全,只知道献媚南方,不惜动摇国本。
2.不争功诿过,敢担风险,敢负责任,不迁怨他人,不以势压人,必要时不惜忍辱负重,委曲求全。
3.我独不解中国人何以于旧状况那么心平气和,于较新的机运就这么疾首蹙额;于已成之局那么委曲求全;于初兴之事就这么求全责备?
4.委曲求全,求不来和平。妥协退让,换不来尊重。牢记历史,不为延续仇恨。以史为鉴,方可与时俱进。南京大屠杀纪念日,让我们铭记历史,勿忘国耻。爱我中华,扬我国威。
5.心中有一匹时刻准备脱缰奔驰的骏马,只可惜,我的心中没有一望无际的大草原来任它肆意奔跑,所以我,只有圈养它在栅栏中委曲求全,而不会放养于草天相连的广阔地形中去。张佳羽
英语:stoop to compromise
日语:意(い)をまげて事(こと)が壊(こわ)れないようにする。
俄语:идти на компромисс <делать уступку>
德语:mit Rücksicht aufs Gesamtinteresse widerstrebend nachgeben
法语:plier,faire des concessions pour éviter un plus grand mal
刘备投袁绍
托人成事酒开路(打一成语) | 一声河满子,双泪落君前(打一成语)